Manifestation
26. Mitgliederversammlung / L'assemblée des membres No 26
Ort: Restaurant Jean-Jacques Rousseau, 2520 La Neuveville
Programm
Ab 09:00 Eintreffen und Begrüssungskaffee
10:00 Mitgliederversammlung – Gäste ohne Stimmrecht sind an der Versammlung willkommen!
11:00 Apéro, anschliessend Mittagessen
13:45 Verschiebung mit dem Car nach Cressier
14:00 Führung durch die Raffinerie Cressier
Ca. 15.30 Rückkehr mit dem Car nach La Neuveville, Ende der Veranstaltung
Individuelle Heimreise
Kosten
Die Teilnahme des stimmberechtigten Vertreters unseres Vereinsmitgliedes ist gratis.
Wir freuen uns auf Teilnahmen weiterer Mitarbeitenden der Vereinsmitglieder an diesem Anlass, wir müssen aber einen Unkostenbeitrag von CHF 40.00 pro Person verrechnen.
Ebenfalls begrüssen wir Mitarbeitende der teilnehmenden Unternehmen der ECO SWISS Branchenlösung sowie Mitarbeitende der an der «Kooperationsvereinbarung Grosstanklager» angeschlossenen Unternehmen. Für diese Teilnehmer verrechnen wir ebenfalls CHF 40.00 pro Person.
***********
Programme
A partir de 09h00 arrivée et café de bienvenue
10h00 Assemblée Générale – Les invités sans droit de vote sont les bienvenus à l'assemblée !
11h00 Apéritif suivi d'un déjeuner
13h45 Transfert en bus jusqu'à Cressier
14h00 Visite guidée de la raffinerie de Cressier
Vers 15h30 Retour en bus à La Neuveville, Fin de l'événement
Retour individuel à la maison
Coût
La participation du représentant votant de notre association membre est gratuite
Nous attendons avec impatience la participation d'autres employés des membres de l'association à cet événement, mais nous devons facturer une taxe de CHF 40.00 par personne.
Nous accueillons également les employés des entreprises participant à la solution de branche ECO SWISS ainsi que les employés des entreprises affiliées à la "Convention de coopération pour les grands réservoirs". Nous facturons également CHF 40.00 par personne pour ces participants.
Ab 09:00 Eintreffen und Begrüssungskaffee
10:00 Mitgliederversammlung – Gäste ohne Stimmrecht sind an der Versammlung willkommen!
11:00 Apéro, anschliessend Mittagessen
13:45 Verschiebung mit dem Car nach Cressier
14:00 Führung durch die Raffinerie Cressier
Ca. 15.30 Rückkehr mit dem Car nach La Neuveville, Ende der Veranstaltung
Individuelle Heimreise
Kosten
Die Teilnahme des stimmberechtigten Vertreters unseres Vereinsmitgliedes ist gratis.
Wir freuen uns auf Teilnahmen weiterer Mitarbeitenden der Vereinsmitglieder an diesem Anlass, wir müssen aber einen Unkostenbeitrag von CHF 40.00 pro Person verrechnen.
Ebenfalls begrüssen wir Mitarbeitende der teilnehmenden Unternehmen der ECO SWISS Branchenlösung sowie Mitarbeitende der an der «Kooperationsvereinbarung Grosstanklager» angeschlossenen Unternehmen. Für diese Teilnehmer verrechnen wir ebenfalls CHF 40.00 pro Person.
***********
Programme
A partir de 09h00 arrivée et café de bienvenue
10h00 Assemblée Générale – Les invités sans droit de vote sont les bienvenus à l'assemblée !
11h00 Apéritif suivi d'un déjeuner
13h45 Transfert en bus jusqu'à Cressier
14h00 Visite guidée de la raffinerie de Cressier
Vers 15h30 Retour en bus à La Neuveville, Fin de l'événement
Retour individuel à la maison
Coût
La participation du représentant votant de notre association membre est gratuite
Nous attendons avec impatience la participation d'autres employés des membres de l'association à cet événement, mais nous devons facturer une taxe de CHF 40.00 par personne.
Nous accueillons également les employés des entreprises participant à la solution de branche ECO SWISS ainsi que les employés des entreprises affiliées à la "Convention de coopération pour les grands réservoirs". Nous facturons également CHF 40.00 par personne pour ces participants.
